Le chant des sirènes/Ecouter le chant des sirènes
Langage trompeur / Se laisser séduire par des apparences trompeuses.Explication:une sirèneL'expression "le chant des sirènes" tire son origine de la légende qui octroie aux sirènes la faculté de séduire les hommes par leurs voix mélodieuses.
Les sirènes, autrefois représentées mi-femmes, mi-oiseaux, étaient des monstres marins, avides de chair humaine. Pour se nourrir et assouvir leur appétit, elles envoûtaient et captivaient l'attention des hommes par leur chants harmonieux afin de les dévorer ensuite.
On dit; d'Une bonne et belle chanteuse qu'Elle chante comme une Sirène.
On dit; d'Un plaisir qui peut avoir des fuites fascheuses.Il est dangereux comme le chant des Sirènes.