[Expression] Brûler la chandelle par les deux bouts

Gaspiller son argent, être très dépensier.
Vivre en usant et abusant des plaisirs de la vie.



*************************************************************
Explication:
L'expression "brûler la chandelle par les deux bouts" est attestée dès le XVIe siècle et fait référence à l'époque où le seul mode d'éclairage était la chandelle pour les pauvres et la bougie pour les riches. Les chandelles, fabriquées en suif, coûtaient très cher et étaient utilisées avec parcimonie. La bougie est, quant à elle, constituée d'une cire de très grande qualité. Elle était importée d'Algérie et se trouvait être un produit de luxe donc onéreux. Le nom de ces "chandelles" luxueuses est emprunté à leur ville d'origine: Bougie.

On imagine dès lors qu'une chandelle brûlée par les deux bouts était un gâchis pour les finances d'un couple modeste.

Utilisée à l'origine avec le sens de "consommer sans discrétion", plus tard, cette locution s'employa également pour désigner un ménage où les époux dépensent chacun de leur côté et sans compter.