| [b]Male or female[/b] | |
|
+3comp_hum_ethi amiiine Serratia 7 participants |
Auteur | Message |
---|
Serratia Membre de Diamon
Nombre de messages : 1463 Date d'inscription : 09/07/2007
| Sujet: [b]Male or female[/b] Mar 7 Aoû - 21:57 | |
| Is a computer male or female? A language instructor was explaining to her class that in French, nouns, unlike their English counterparts, are grammatically designated as masculine or feminine. "House," in French, is feminine = "la maison." "Pencil," in French, is masculine = "le crayon." One puzzled student asked, "What gender is 'computer'?" The teacher did not know, and the word wasn't in her French dictionary. So for fun she split the class into two groups, appropriately enough by gender, and asked them to decide whether "computer" should be a masculine or feminine noun. Both groups were required to give four reasons for their recommendation. The men's group decided that computers should definitely be of the feminine gender ("la computer"), because: 1-No one but their creator understands their internal logic; 2-The native language they use to communicate with other computers is incomprehensible to everyone else; 3-Even the smallest mistakes are stored in long-term memory for possible later retrieval; and 4-As soon as you make a commitment to one, you find yourself spending half your paycheck on accessories for it. The women's group, however, concluded that computers should be masculine ("le computer"), because: 1-In order to get their attention, you have to turn them on; 2-They have a lot of data but they are still clueless; 3-They are supposed to help you solve problems, but half the time they ARE the problem; and 4-As soon as you commit to one, you realize that if you'd waited a little longer, you could have gotten a better model. (Sociologically, this seems like a good example of a pervasive technology serving as a mirror to spoof cultural attitudes.) Author Unknown What do you say dear friends??? | |
|
| |
amiiine Ministre de l'écriture
Nombre de messages : 3194 Age : 36 Localisation : SETIF Date d'inscription : 16/05/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Ven 21 Sep - 14:19 | |
| i say that je n'ai ri1 compris, tu m'oblige a commencé une formation en anglais | |
|
| |
comp_hum_ethi Visiteur Fidèle
Nombre de messages : 182 Localisation : dans la rubrique "humour" Date d'inscription : 27/07/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Ven 21 Sep - 18:49 | |
| Selon les arguments; je trouve que computers should be feminine
Dernière édition par le Sam 22 Sep - 1:02, édité 1 fois | |
|
| |
apodis Membre de Diamon
Nombre de messages : 1443 Date d'inscription : 30/07/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Ven 21 Sep - 19:26 | |
| je serais de cet avis aussi! | |
|
| |
Serratia Membre de Diamon
Nombre de messages : 1463 Date d'inscription : 09/07/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Ven 21 Sep - 22:27 | |
| Voici une traduction: Un professeur de langue expliquait à sa classe que dans le français, les noms, à la différence de leurs contreparties anglaises, sont grammaticalement désignés comme masculins ou feminins. "La maison", dans le français, est feminin = "la maison." "Le crayon," dans le français, est masculin = "le le crayon."
Un étudiant perplexe a demandé, "Quel genre est 'l'ordinateur' ?" L'enseignante ne savait pas et le mot n'était pas dans son dictionnaire français. Ainsi pour l'amusement elle a divisé la classe dans deux groupes, de façon appropriée assez par le genre et leur a demandé de décider "si l'ordinateur" devrait être un nom masculin ou feminin. Les deux groupes ont été tenus d'apporter quatre raisons pour leur recommandation. Le groupe des hommes a décidé que les ordinateurs devraient sans doute avoir du genre feminin ("la l'ordinateur"), parce que : 1 - Personne mais leur créateur ne comprend leur logique intérieure; 2 - la langue natale ils utilisent pour communiquer avec d'autres ordinateurs est incompréhensible à tous les autres; 3 - Même les plus petites fautes sont conservées dans la mémoire à long terme pour le recouvrement dernier possible; et 4 - Aussitôt que vous faites un engagement à un, vous vous trouvez en passant la moitié de votre paie sur les accessoires pour cela. Le groupe féministe, pourtant, a conclu que les ordinateurs devraient être masculins ("le l'ordinateur"), parce que 1 - Pour recevoir leur attention, vous devez les allumer; 2 - Ils ont beaucoup de données mais ils sont toujours clueless; 3 - Ils sont censés vous aider à résoudre des problèmes, mais une moitié du temps ils SONT le problème; et 4- Aussitôt que vous engagez un, vous vous rendez compte que si vous aviez attendu un peu plus longs, vous pourriez avoir reçu un meilleur modèle. (Sociologiquement, cela a l'air d'un bon exemple d'une technologie envahissante servant d'un miroir à la blague les attitudes culturelles.) | |
|
| |
amiiine Ministre de l'écriture
Nombre de messages : 3194 Age : 36 Localisation : SETIF Date d'inscription : 16/05/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Ven 21 Sep - 23:43 | |
| merci serratia pour la traduction, je pense ke c la l'ordinateur | |
|
| |
Serratia Membre de Diamon
Nombre de messages : 1463 Date d'inscription : 09/07/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Ven 21 Sep - 23:49 | |
| never mind, dans l'histoire les gars disent "la l'ordinateur" et les filles "le l'ordinateur " mais pour le moment on a comp_hum_ethi et apodis "le l'ordinateur" et amiiin "la l'ordinateur" qui dit mieux?? | |
|
| |
crazy Membre d'or
Nombre de messages : 516 Age : 36 Date d'inscription : 03/08/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 0:15 | |
| je pense que c une mal loll | |
|
| |
Serratia Membre de Diamon
Nombre de messages : 1463 Date d'inscription : 09/07/2007
| |
| |
amiiine Ministre de l'écriture
Nombre de messages : 3194 Age : 36 Localisation : SETIF Date d'inscription : 16/05/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 0:29 | |
| | |
|
| |
Serratia Membre de Diamon
Nombre de messages : 1463 Date d'inscription : 09/07/2007
| |
| |
comp_hum_ethi Visiteur Fidèle
Nombre de messages : 182 Localisation : dans la rubrique "humour" Date d'inscription : 27/07/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 1:01 | |
| non je me suis trompé; j'ai pas fait attention car j'ai fait copier coller.
c la l'ordinateur | |
|
| |
Serratia Membre de Diamon
Nombre de messages : 1463 Date d'inscription : 09/07/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 1:04 | |
| | |
|
| |
comp_hum_ethi Visiteur Fidèle
Nombre de messages : 182 Localisation : dans la rubrique "humour" Date d'inscription : 27/07/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 1:05 | |
| | |
|
| |
Ministre de la parole Membre de Diamon
Nombre de messages : 1051 Date d'inscription : 23/04/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 1:09 | |
| l'écran ..... Masculin, l'unité centrale....Féminin, Le clavier..........Masculin, La souris...........Féminin,
Conclusion= Mi ange, Mi démon | |
|
| |
Serratia Membre de Diamon
Nombre de messages : 1463 Date d'inscription : 09/07/2007
| |
| |
amiiine Ministre de l'écriture
Nombre de messages : 3194 Age : 36 Localisation : SETIF Date d'inscription : 16/05/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 1:13 | |
| une imprimante un scanner ça reste tjr 50/50 | |
|
| |
RedanoAlgeriano Membre de Diamon
Nombre de messages : 1135 Age : 35 Localisation : Chez moi! Date d'inscription : 21/08/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 3:01 | |
| I think tht the computer or l'ordinateur is male simply lol!!! cz if it was female we should say: l'ordinatrisse & nt l'ordinateur mdr....!!! so wot do u say im i right??? | |
|
| |
crazy Membre d'or
Nombre de messages : 516 Age : 36 Date d'inscription : 03/08/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 16:36 | |
| | |
|
| |
Serratia Membre de Diamon
Nombre de messages : 1463 Date d'inscription : 09/07/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 17:35 | |
| - RedanoAlgeriano a écrit:
- I think tht the computer or l'ordinateur is male simply lol!!! cz if it was female we should say: l'ordinatrisse & nt l'ordinateur mdr....!!!
so wot do u say im i right??? lol! are you right????à 1:01 du matin !!!!! no i don't think that you are right you are crazy , not our crazy mais ordinatrisse bravo ça donne à réfléchir. | |
|
| |
RedanoAlgeriano Membre de Diamon
Nombre de messages : 1135 Age : 35 Localisation : Chez moi! Date d'inscription : 21/08/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 17:54 | |
| Tu ne croi pas a ce ke j'ai dit??? lol!!! réfléchie bien entre ordinateur et ordinatrisse et tu va voir lol | |
|
| |
Serratia Membre de Diamon
Nombre de messages : 1463 Date d'inscription : 09/07/2007
| |
| |
RedanoAlgeriano Membre de Diamon
Nombre de messages : 1135 Age : 35 Localisation : Chez moi! Date d'inscription : 21/08/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 18:29 | |
| Juste réfléchie bien et tu va aboutir a mon idée | |
|
| |
Serratia Membre de Diamon
Nombre de messages : 1463 Date d'inscription : 09/07/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 18:44 | |
| je pense que je suis un peu perdu | |
|
| |
RedanoAlgeriano Membre de Diamon
Nombre de messages : 1135 Age : 35 Localisation : Chez moi! Date d'inscription : 21/08/2007
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] Sam 22 Sep - 19:20 | |
| lol!!! c t'une phélosophie Serratia! c la phélosophie de l'ordi lol! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [b]Male or female[/b] | |
| |
|
| |
| [b]Male or female[/b] | |
|