[Expression] Chant du cygne

La plus belle et dernière chose réalisée par quelqu'un avant de mourir.



Explication:
Cette expression vient d'une légende antique selon laquelle le cygne, connu pour son chant discordant, aurait - juste avant de mourir - une "musique" particulièrement mélodieuse. Son inédit, touchant et merveilleux, comme si avant de s'éteindre cet animal gracieux disait adieu à la vie en faisant le plus beau chant qu'il n'ait jamais effectué. Platon met cette légende dans la bouche de Socrate lorsque ce dernier reproche à ses fidèles de vouloir le faire évader avant sa condamnation à mort:

"Selon vous, je ne vaux donc pas les cygnes pour la divination; les cygnes qui, lorsqu'ils sentent qu'il leur faut mourir, au lieu de chanter comme auparavant, chantent à ce moment davantage et avec plus de force, dans leur joie de s'en aller auprès du Dieu dont justement ils sont les serviteurs."

Le tragique de cette légende réside bien dans le fait que la dernière chose est aussi la plus belle! Ainsi on parle du "chant du cygne" d'une personne (en particulier d'un auteur ou d'un artiste) lorsqu'à sa mort sa plus belle oeuvre aura été la dernière.

ya rab thabitna 3la la ch'hada kabl al mowt

merci ministre c'est maintenant que j'ai compri beaucoup de choses.........